Message from Atsushi Makino

牧野篤先輩からのメッセージ

​世界を変えろ! インフラで!

makino.jpg

東京大学 教授

人生100年社会デザイン財団代表理事

​牧野 篤

  インフラとはなにか。

 英語のinfrastructureを直訳すれば、下部構造や基盤という意味ですが、一般的には公共建設といってもよいかもしれません。
 ところで、「公」「共」の意味、知っていますか?
 漢字の字源を調べると、「公」は、道が広場につながっている様を表しているとされます。上の「八」は道が遠くからこちらに向かってつながっている様子を、下の「ム」はもともとは「口」つまり四角イコール広場でした。ですから、遠くから道がつながっていて、広場に到る、そこに人々が集う、そういう場所が「公」なのです。
 では、「共」はどうか。私たちはシェアするというイメージを持ちますが、もともとは「財産をみんなに配って、一人ひとりが自分のものにする」という意味です。そこから転じて、誰もが使えるもの、さらにシェアという意味になったのです。
 ですから、「公共」とは誰もがいていい場所、そしてそこから導かれるのは、なんだか楽しそうな雑踏・集い、というイメージです。
 でも、これまでのインフラにそういうイメージはあったでしょうか。
 新しいインフラのあり方について、若い皆さんの斬新なアイデアを期待しています。そのアイデアが、今度は公共のあり方を、つまり社会を変えるのです。